Degerli kursiyerlerimiz,

 

        Geçen on derste Abaza dili ve Abaza alfabesi üzerinde kisa bir gezinti yaptik. Alfabe ile ilgili derslerimizi burada sonlandirarak bu dersimizle birlikte kelimeler üzerinde duracagiz. Alfabeyi pekistirmenin ve dili gelistirmenin en iyi yolunun ögrenilen harflerin kelimelerle pratige dönüstürmek oldugunu düsünerek bu dersimizde ve bundan sonraki birkaç dersimizde kelimeler üzerinde duracagiz. Kelimeleri kendi arasinda kategorilere ayirarak alfabetik sirayla incelemeye baslayacagiz.

       

        Bu dersimizde kelime gruplarindan bitkileri görecegiz. Daha önce de Abazaca'nin zengin bir dil oldugunu belirtmistik. Kelimelerimiz fazlaligi nedeniyle bitkiler kategorisini iki ayri derste inceleyecegiz. Bu iki dersimizde günlük konusmalarimizda sikça kullandigimiz sözcüklere yer verdik.

BITKILER-1

Yazilis

Okunus

Anlam

aлчlвы

alĉi

kizilagaç

бамби

bambi

pamuk

гыpaca

girasa

ceviz 

гІайыра

gayira

bitki

гьын

ģin

kekik

гвадз

guadz

bugday

джьaгвындa

ćaguinda

sekerpancari (sk)

джыш

cis

sarimsak

джьымщы

ćims΄i

sogan

джьчlвы

ćĉi

mese

жвла

j΄la

tohum

жвумп

j΄ump

orman çilegi

зары

zari

kizilcik

кІартІоф

k´arđof

patates

кды

kdi

kütük

кыб

kib

çalilik

кырбыджь

kirbić

arpa

кІакІaн

k´ak´an

ceviz  (sk)

кІыркІлаш

k´irk´las

mercimek

кІамбыста

k´ambista

lahana

къаб

khab

kabak